[ad_1]

بیش از 20 سال است که هنگام تدریس تاریخ اروپا همین داستان را برای دانشجویان تعریف می کنم. در برهه ای از قرن 14 باکتری Yersinia pestis به نوعی از جمعیت جوندگان به غرب چین نقل مکان کرد و به طرز وحشیانه ای برای انسان مسری و کشنده شد. این باکتری باعث مرگ سیاه ، یک بیماری همه گیر طاعون شد که فقط در طی چند دهه از آسیا به اروپا منتقل شد و یک سوم تا نیمی از زندگی انسان را هر جا که لمس کرد از بین برد. اگرچه بیماری همه گیر طاعون قطعاً اتفاق افتاده است ، اما سابقه ای که من در چه زمانی ، کجا و تاریخچه باکتری آموخته ام در بهترین حالت مشخصاً ناقص است.

در دسامبر ، مونیکا گرین مورخ مقاله قابل توجهی منتشر کرد چهار مرگ سیاه، که در بررسی تاریخی آمریکاکه گزارش ما از این همه گیری وحشیانه و تحول آفرین را دوباره نوشت. در آن ، او یک “انفجار بزرگ” را شناسایی کرد که چهار خط ژنتیکی مختلف ایجاد کرد که به طور جداگانه در سراسر جهان گسترش می یابد ، و شواهد مشخصی یافت که طاعون قبلاً از چین به آسیای میانه در سال 1200 گسترش یافته بود. این کشف ، ریشه های مرگ سیاه را بیش از صد سال به عقب برمی گرداند ، به این معنی که اولین موج طاعون یک انفجار دهشت ساله وحشت نبود ، بلکه بیماری بود که بیش از صد سال در سراسر قاره ها رخنه کرد تا اینکه به یک نقطه بحران رسیده است.

همانطور که جهان تحت فشار همه گیر جهانی خود می پیچد ، اهمیت درک چگونگی تعامل انسانها با طبیعت هم امروز و هم در تاریخ نسبتاً کوتاه گونه های ما اهمیت فزاینده ای پیدا می کند. گرین به من می گوید بیماری هایی مانند طاعون و شاید SARS-CoV-2 (ویروسی که باعث Covid-19 می شود) بیماری های انسانی نیستند زیرا بدن به میزبان های تولید مثل انسان اعتماد نمی کند (برخلاف مالاریا یا سل سازگار با انسان). آنها بیماری های مشترک بین انسان و دام یا حیوانات هستند ، اما انسان ها هنوز ناقل و ناقل باکتری ها از یک مکان به مکان دیگر هستند و بیماری حیوانات بومی را به بیماری کشنده انسانی تبدیل می کنند.

مرگ سیاه ، همانطور که مونیکا گرین به من گفت ، “یکی از معدود چیزهایی است که مردم در مورد قرون وسطی اروپا می آموزند.” برای دانشمندان ، تاریخ پر سرعت قرن 14 حاوی چیزی بود که گرین آن را “سیاهچاله” خواند. وقتی او کار خود را در دهه 80 آغاز کرد ، ما واقعاً نمی دانستیم “چه زمانی این اتفاق افتاد ، چگونه آن اتفاق افتاد ، [or] از کجا آمده! “اکنون تصویر بسیار واضح تری داریم.

“مرگ سیاه و دیگر شیوع طاعون پیش از مدرن چیزی بود که همه در مدرسه از آن یاد می گرفتند یا مانند مونتی پایتون شوخی می کردند. این چیزی نبود که بیشتر عموم مردم به ویژه برای مدرنیته یا زندگی خودشان مناسب بدانند. “گفت لیزا فاگین دیویس ، مدیر اجرایی آکادمی قرون وسطی آمریکا. اما اکنون ، “با شروع بیماری همه گیر Covid-19 ، پلاک های قرون وسطایی ناگهان برای همه افراد در همه جا مرتبط می شوند.”

این پروژه که با مقاله گرین پایان یافت ، طی سالهای متمادی توسعه یافت. او می گوید اولین گام نیاز به تجزیه و تحلیل paleogenetic قربانیان شناخته شده طاعون ، از جمله یک مطالعه مهم در سال 2011 دارد. پارالوژنتیک مطالعه مواد آلی حفظ شده – تقریباً در تمام قسمت های بدن یا میکروبیوم ، تا DNA – موجودات زنده است. این بدان معناست که اگر شما می توانید جسمی یا ترجیحاً بسیاری از اجساد را پیدا کنید که مطمئن باشید در مرگ سیاه مرده اید ، می توانید در نهایت به DNA بیماری خاصی که باعث مرگ آنها شده دسترسی پیدا کنید و آن را با سایر موارد قبلی مقایسه کنید. سویه های مدرن

این از بسیاری جهات نتیجه داد. نخست ، دانشمندان با نقشه برداری از ژنوم ، ابتدا شک و تردیدهای طولانی مدت در مورد نقش را برطرف می کنند Y. pestis در “مرگ سیاه” بازی کرد (حدس و گمان گسترده اما بی اساس مبنی بر مقصر بودن بیماری های دیگر وجود داشت). دانشمندان نقشه ژنوم این باکتری را تهیه کرده و شروع به ساخت مجموعه ای از داده ها می کنند که نشان می دهد تکامل آن با گذشت زمان چیست. گرین در سال 2012 خود را در لندن یافت ، درست همانطور که یافته های گورستان طاعون لندن به صراحت هویت این باکتری و نژاد خاص ژنتیکی طاعونی را که در ژوئن 1348 لندن را گرفت تأیید کرد. “گورستان مرگ سیاه لندن ویژه است زیرا برای ایجاد او می گوید ، و سپس چه زمانی اجساد را از مرگ سیاه نگه دارید [the plague wave] من ، آنها قبرستان را بستند. ما اسناد را داریم! “

گرین با کار خود در یک رساله پزشکی معروف به ، خود را به عنوان یک متخصص برجسته در مراقبت های بهداشتی زنان قرون وسطایی تاسیس کرد تروت. تجزیه و تحلیل دقیق وی از روایات نسخه خطی نشان می دهد که بخشی از متن مربوط به زن جنوبی ایتالیایی تروتا است. با این حال ، بخشهای دیگر تلاش پزشکان مرد را برای تصاحب بازار سلامت زنان نشان می دهد. این متن قابل توجهی است که گرین را برای پروژه “مرگ سیاه” نه تنها با غوطه وری در تاریخ پزشکی بلکه از نظر روش نیز آماده کرده است. رشته فلسفی وی ، مطالعه توسعه متون در طول زمان ، نیاز به مقایسه نسخه های خطی با یکدیگر ، ساخت GERB ، یا نسب نامه متون ، از والدین یا نسخه خطی اصلی. او به من گفت که این دقیقاً همان مهارت است که فرد برای ردیابی تاریخچه بیماری باید درختان فیلوژنتیک را از باکتریهای جهش یافته بخواند.

با این وجود قرار دادن مرگ سیاه در آسیای قرن سیزدهم به بیش از داده های ژنتیکی نیاز دارد. گرین به بردار احتیاج داشت ، و او امیدوار بود که شواهد متنی در مورد یک آتشدان را بدست آورد. او مراقب است اضافه کند که هنگام تلاش برای تشخیص بیماری در یک لحظه تاریخی ، “کمبود شواهد دلیل بر فقدان آن نیست.” اولین قدم او تمرکز بر یک جوندگان کوچک ناز از استپ مغولستان بود: مارموت.

مغولان مارموت را برای گوشت و پوست (که هر دو سبک و ضد آب بودند) شکار می کردند و ترجیحات جوندگان خود را با خود به همراه می آوردند ، زیرا فاتحان آسیا به زودی در حدود سال 1216 به کوه های تیان شان نقل مکان کردند و قومی به نام کارا هیتای را فتح کردند (آنها خودشان پناهندگان از شمال چین). در آنجا مغول ها با مارموت هایی روبرو می شوند که یک سویه طاعون دارند و به مرگ سیاه تبدیل می شود. در اینجا ، تئوری جهش باکتریایی “انفجار بزرگ” شواهد اساسی را ارائه می دهد که به ما امکان می دهد نقطه شروع جدیدی برای مرگ سیاه باشد. (برای حمایت از این نظریه ، مقاله دسامبر وی حاوی یک برنامه 16 صفحه ای فقط برای مارموت است!)

یافته های فیلوژنتیک کافی بود تا گرین در مورد ریشه های بیماری طاعون قرن سیزدهم حدس بزند ، اما در مورد مکانیسم گسترش ، حدس او بود – تا اینکه توصیف شیوع در پایان محاصره مغول در بغداد را پیدا کرد در سال 1258 آقای گرین سریعاً اشاره كرد كه برای انجام این كار به كارشناسان متكثر به زبانهای مختلف اعتماد كرده است ، تعجب آور نیست زیرا از چین تا صخره جبل الطارق و از نزدیكی دایره قطب شمال تا زیر صحرای آفریقا.

هیچ کس در همه زبانها متخصص نیست. آنچه گرین آورد یک دیدگاه ترکیبی بود که روایتی از علوم آوانگارد و علوم انسانی و توانایی شناخت اهمیت آنچه را که هنگام باز کردن ترجمه جدیدی از اخبار مولیان، یا اخبار مغولی. این منبع اولین بار در تاریخ 2009 توسط ایرج افشار مورخ ایرانی منتشر شد ، اما در سال 2018 به انگلیسی ترجمه شد مغولان در ایران، توسط جورج لین. منبع ایرانی قرون وسطایی چیزی بهم ریخته است ، شاید یادداشت های برجای مانده از متن سازمان یافته تری باشد که دوام نیاورد. گرین دریافت که گزارش در مورد محاصره مغول ، حاوی شواهد اصلی است که وی به دنبال آن بوده است. همانطور که او در مقاله خود نقل قول کرد ، اخبار مغولی طاعون را چنان وحشتناک توصیف می کند که “مردم بغداد دیگر نمی توانستند با شستن و دفن مردگان کنار بیایند ، بنابراین اجساد به رودخانه ببر پرتاب شدند.” اما مهمتر از آن برای سبزها ، اخبار مغولی وجود واگن های مخصوص غلات ، ارزن از سرزمین های کارا هیتای را یادداشت می کند.

ناگهان قطعات در هم قرار می گیرند. وی گفت: “من قبلاً به کوههای تیان شان ، جایی که مارموت ها هستند ، نگاهی انداختم ،” و البته تعامل بین مارموت ها و مغول ها می تواند در آنجا آفت ایجاد کند ، اما او مسافت طولانی را توضیح نداد انتقال. “فیلمنامه ای که در ذهنم می نویسم سرریز است. مارموت ها دور مردم آویزان نیستند. آنها حیواناتی وحشی هستند که حاضر به تعامل با انسان نخواهند بود. بنابراین سناریوی بیولوژیکی که باید ارائه می دادم انتقال آنچه در مارموت بود به گونه دیگری از جوندگان بود. “

با در نظر گرفتن منبع دانه تیان شان به شیوع طاعون در بغداد ، آسان است فرض کنیم که این باکتری از ماروت به سمت دیگر جوندگان در حال حرکت است ، جوندگانی که در دانه سوار می شوند و بردار طاعون نشان می دهد. او می گوید: “آن لحظه یوریکا بود.”

وی سویه مناسب باکتریها را در زمان مناسب در مکان مناسب قرار داده بود تا جوندگان آلوده روی قطار دانه بتواند وسایل گسترش طاعون را تشخیص دهد.

دیویس از آکادمی قرون وسطایی گفت: “دکتر گرین در طول کار خود انسان گرایی و علم را با روش هایی ترکیب کرد که درک واضح تری از ریشه و شیوع طاعون به وجود آورد.” “همکاری او با مورخان ، متخصصان ژنتیک ، باستان شناسان ، باستان شناسان و دیگران پیچیدگی های ژنتیکی سویه های طاعون را برطرف کرده است.”

این نوع کار میان رشته ای برای دانشمندان در هر زمان مهم خواهد بود ، اما در حال حاضر اهمیت بیشتری پیدا می کند. “[Green] تلاش کرده است تا گزارش های نادرست و ساده انگارانه از طاعون را تضعیف کرده و اهمیت درک آفت های تاریخی را برای عموم مردم آماده کند. “[Her] صدا در حالی که سعی در درک آفت مدرن خود داشتیم بسیار مهم بود. “

گرین نیز این ارتباط را می بیند ، خصوصاً از آنجا که مطالعه او در مورد انواع طاعون و همه گیری درست زمانی که انواع جدیدی از پاتوژن Covid-19 در سراسر جهان ظاهر شد ، ظاهر شد. او به من گفت كه كار او به دليل كويد تغيير نكرده است ، اما ضرورت آن فوري است. گرين مي گويد ، طاعون بهترين “ارگانيسم نمونه” ما براي مطالعه تاريخچه هاي همه گيري است ، زيرا تاريخچه آن به اندازه مستندات و باستان شناسي غني است با سوابق ژنتیکی تکمیل می شوند. تمام کارهای انجام شده توسط ویروس شناسان در تعیین توالی و ردیابی شیوع و تکامل ژنتیکی SARS-CoV-2 دقیقاً همان نوع کاری بود که می توان برای ردیابی انجام داد Yersinia pestisتحولات و تحرکات در گذشته “

او می خواهد همكارانش به فعالیتهای انسانی هم در تاریخ – آن مغولها و قطارهای آنها – و هم اكنون توجه داشته باشند. داستان مرگ سیاه “یک داستان قدرتمند از دخالت ما در ایجاد این بیماری همه گیر را بیان می کند: فقط مادر طبیعت نبود که ما را عصبانی کرد ، چه رسد به سرنوشت. این یک فعالیت انسانی بود. “

جهان فقط اکنون – به لطف گرین و بسیاری دیگر (به کتابشناسی طولانی او از دانشمندان رشته های مختلف ، دوره های زمانی و مناطقی از جهان مراجعه کنید) – واقعاً با تاریخ واقعی مرگ سیاه سر و کار دارد. او سپس به من گفت که مقاله ای با ناهیان فانتزی ، یک اسلام گرای قرون وسطایی در مورد شواهد متنی اضافی درباره شیوع طاعون برای تکمیل وجود دارد. اخبار مغولی. بسیاری از این منابع قرن سیزدهم قبلاً شناخته شده بودند ، اما اگر با این فرض شروع کنید که ممکن است طاعون تا قرن 14 ادامه نداشته باشد ، هرگز آنها را پیدا نخواهید کرد.

او تصور می کند دانشمندان به محض شروع جستجو ممکن است طاعون را در جای دیگری پیدا کنند. در همین حال ، کلید مبارزه با بیماری همچنان مهم است که ما با همه گیری خود مبارزه می کنیم. از او می پرسم که فکر می کند همه اینها برای جهانی که هنوز با یک بیماری همه گیر دست و پنجه نرم می کند ، به چه معناست. او از قرن ها به بعد با نگاهی عذاب آور پاسخ می دهد: “داستانی که من از مرگ سیاه بازسازی کردم ، یک داستان 100 درصدی از بیماری های عفونی است. … بیماری “نوظهور” 500-600 سال طول کشید !!! “



[ad_2]

منبع: khabar-top.ir